Prevod od "na něž" do Srpski

Prevodi:

na koje

Kako koristiti "na něž" u rečenicama:

Mám příliš mnoho otázek, na něž potřebuji odpovědi.
Imam previše pitanja na koje želim odgovor.
Vojenské zdroje potvrzují, že základní obrana proti nelidem je postavena na ultrafialovém světle a stříbře, na něž jsou nakažení smrtelně citliví.
Vojni izvori potvrðuju da prva mera odbrane protiv neljudi su ultraljubièasto svetlo i srebro što se pokazuje kao fatalno za inficirane.
Obávám se, že Zasnění ukládají do paměti výtvorů jejich zážitky, na něž pak reagují.
Domaćini se zbog sanjarenja sećaju nekih iskustava, a zatim deluju u skladu s njima.
V duchu výzvy, kterou nám ukládá TED, abychom znovu probudili svoji zvědavost, si můžeme pokládat otázky, minimálně během téhle poslední minuty, na něž, upřímně řečeno, možná nikdy nenalezneme odpověď.
Mislim, u duhu uzdizanja TEDovih izazova kako bismo rasplamsali čudo, možemo postaviti pitanje, makar u ovom poslednjem minutu, koje nas zbilja može izbegavati zauvek.
Píše, že je to proto, "že mají zákony a pravidla, na něž přišli rozumem."
Rekao je da je to "zbog toga što imaju zakone i pravila koje je izmislio razum."
Teď se podíváme na 4 otázky, na něž se lidé ptají a které možná stojí v cestě jejich dávání.
Sada ću da pređem kroz četiri pitanja koje postavljaju ljudi, a koja stoje na putu davanja priloga.
Počítač analyzoval tento nový scan mozku pokusné osoby a pokusil se zpětně zkonstruovat, jak vypadalo video, na něž se osoba dívala.
Koristeći isključivo podatke o skeniranju mozga, kompjuter je dekodirao taj novi zapis kako bi pokazao ono što je on mislio da ta osoba zapravo vidi.
I dali jemu sedmdesáte lotů stříbra z domu Bále Berit, na něž sobě najal Abimelech služebníky, povaleče a tuláky, aby chodili za ním.
I dadoše mu sedamdeset sikala srebra iz doma Val-Veritovog, za koje najmi Avimeleh ljudi praznova i skitnica, te idjahu za njim.
Kteréž, pravím, všickni lidé vidí, na něž člověk patří zdaleka.
Svi ljudi vide ih, svaki ih gleda iz daleka.
Mezi hladkými kameny potočními jest díl tvůj. Tiť jsou, ti los tvůj, na něž také vyléváš mokrou obět, obětuješ suchou obět. V těch-liž bych věcech se kochal?
Deo ti je medju glatkim kamenjem potočnim; to je, to je tvoj deo; njemu liješ naliv svoj, prinosiš dar; time li ću se umiriti?
A usazovalas se na loži slavném, před nímž stůl připravený byl, na něž jsi i kadidlo mé i masti mé vynakládala.
I sedala si na krasan odar, pred kojim beše sto postavljen, i na nj si metala kad moj i ulje moje.
Nebuďte jako otcové vaši, na něž volávali proroci onino předešlí, říkajíce: Takto praví Hospodin zástupů: Navraťte se nyní od cest svých zlých, i od skutků vašich zlých, ale neuposlechli, ani pozorovali mne, praví Hospodin.
Ne budite kao oci vaši, kojima vikahu predjašnji proroci govoreći: Ovako veli Gospod nad vojskama: Vratite se sa zlih puteva svojih i od zlih dela svojih; ali ne poslušaše niti paziše na me, govori Gospod.
0.11888313293457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?